En estos momentos nuestro proveedor donde tenemos alojados los servidores está experimentando problemas de conectividad que pueden interrumpir intermitentemente el servicio de algunos clientes. Estamos trabajando junto con el proveedor para solucionarlo lo antes posible.

Lenguaje inclusivo – Modificar descriptivos de los roles – Género masculino y femenino

¿Es posible mostrar los roles de forma que figuren ambos géneros, femenino y masculino? 

Actualmente los roles están creados únicamente con género masculino (profesor, administrador…) con la intención de englobar a todo tipo de usuarios y usuarias, aunque somos conscientes de que no es un lenguaje inclusivo.

Por supuesto, si lo desean pueden realizar modificaciones en el menú de «Configuración -> Idiomas plataforma». Para hacerlo es necesario añadir un idioma.

Se hace clic en «Crear nuevo idioma»:

En la nueva pantalla se selecciona que se desea realizar un cambio parcial:

Tendrá la posibilidad de buscar el texto que quiera sustituir y posteriormente estarán disponibles todos los textos que contienen ese texto para que los modifique en cada uno de los espacios indicados más abajo:

Una vez completado, podrá activar el idioma, al igual que están activos Español e Inglés, e incluso seleccionarlo por defecto.

Este también sería el modo de incorporar un nuevo idioma a su plataforma.