¿Es posible mostrar los roles de forma que figuren ambos géneros, femenino y masculino?
Actualmente los roles están creados únicamente con género masculino (profesor, administrador…) con la intención de englobar a todo tipo de usuarios y usuarias, aunque somos conscientes de que no es un lenguaje inclusivo.
Por supuesto, si lo desean pueden realizar modificaciones en el menú de «Configuración -> Idiomas plataforma». Para hacerlo es necesario añadir un idioma.
Se hace clic en «Crear nuevo idioma»:
En la nueva pantalla se selecciona que se desea realizar un cambio parcial:
Tendrá la posibilidad de buscar el texto que quiera sustituir y posteriormente estarán disponibles todos los textos que contienen ese texto para que los modifique en cada uno de los espacios indicados más abajo:
Una vez completado, podrá activar el idioma, al igual que están activos Español e Inglés, e incluso seleccionarlo por defecto.
Este también sería el modo de incorporar un nuevo idioma a su plataforma.